Yuanyuan m’a demandé : « C’est vrai que tu vas revenir chez tes parents demain ? »
« Oui...enfin je ne suis pas sûr. Je verrai demain matin. »
Ce matin, j’hésitais encore quand je brossais mes dents. Ah, que je détestais me déplacer ! Dès que j’ai imaginé la foule dans la gare de bus, ma tête a commencé à exploser. Je me suis dit : « Mes parents seraient heureux de me voir », « c’est agréable la campagne », « c’est bien de quitter le dortoir pour quelques jours »...etc. Enfin j’ai fait la décision: partir !

La fenêtre à travers laquelle je vois quotidiennement une mur, des vélos, des étudiants qui passent et du soleil qui n'arrive jamais dans mon dortoir.

En attendant un bus qui allait à la campagne dans une gare de la ville de Nantong, je me suis rappelée ce qu’avait dit un professeur : « Chaque fois quand je mange à la cantine avec la foule qui m'entoure, j'ai envie de disparaître du monde. »

Le chauffeur de bus m'a jetée sur le pont au-dessus de cette rivière. A quelques centaines de mètres, c'est ma famille...

Derrière notre maison, des champs de blé(qui deviendront des champs de riz en automne). D'ici, je peux voir les maisons des oncles paternels et maternels.

Chez une tante qui m'a fait manger un zongzi(粽子,du riz glutineux enveloppé par une sorte d'herbe sauvage; aliment populaire dans toute la Chine). A gauche, une cousine qui a démissionné à peine de son poste de vendeuse dans une pharmacie d'une toute petite ville où elle a vécu plus de trois ans, à cause du salaire trop peu, d'autant plus que la ville s'éloigne de la famille. Deux ans plus jeune que moi, elle ne sait plus quoi faire pour sa vie. A droite, un cousin à l'année finale de lycée. Il va passer le bac dans un peu plus d'un mois. Ses parents(mon oncle qui fait le transport par bateau et sa femme) paye chaque année au lycée un somme d'argent en plus des frais scolaires pour qu'il puisse faire ses études à la ville.
5 评论:
Est-ce qu'il pousse du muguet près de ton village?
Le muguet pour le premier mai? Ah-h-h!
Bonnes vacances, Neige!
"Le 1er mai, on offre traditionnellement du muguet « porte-bonheur » car il fleurit toujours aux alentours de cette date. Cette tradition est très présente, notamment en France, en Suisse et en Belgique. Pour certains, seuls les brins de muguet ayant spontanément et naturellement treize fleurs portent bonheur."
(http://fr.wikipedia.org/wiki/Muguet_de_mai)
Enfin, je comprends pourquoi vous parlez vous deux du muguet!
Dommage qu'il n'y a pas de muguet dans mon village.
BelleNeige, profites bien de ton séjour à la campagne; je t'envie un peu; chez-moi le temps est beaucoup moins clément et nos champs ne ressemblent aux tiens qu'en juin; Mildred.
Merci Mildred, le juin, chez moi, c'est la saison de récolte du blé et de repiquage du riz.
Enregistrer un commentaire